Concerto di Valentin e Yana & Stage di Danze Bulgare

Concerto Bal Folk!
Direttamente da Parigi per noi, Valentin e Yana in concerto a Trieste!

L’Officina organizza, in collaborazione con Trieste Folk, un bellissimo concerto di musica francese, sabato 16 aprile 2016.

Prendendo ispirazione dal folk europeo, Valentin e Yana creano composizioni originali per il bal folk, spaziando da sensuali mazurke e valzer irregolari a energiche danze in catena francesi e bulgare.
Combinando la formazione classica di Valentin con la passione di Yana per le musiche dell’est, Valentin e Yana riescono a creare assieme un mix multiculturale di calde musiche da ballare e da ascoltare.

Concerto
Prima parte: Valentin solo.
Seconda parte: Valentin e Yana Vlaeva in duo, piano e voce.

Nel pomeriggio, prima del concerto, Yana ci propone uno stage di danze dalla Bulgaria, sua terra d’origine. Danze divertenti ed energiche, danze di gruppo in linea e non solo.

Ritrovo ore 16:45 per perfezionare le iscrizioni
Stage ore 17:00-19:00
Concerto ore 20:30-22:30


NOTA di disambiguazione: il concerto e lo stage sono indipendenti.
Si può partecipare allo stage indipendentemente dal concerto, e viceversa.
Il concerto sarà BAL FOLK.


Per info e iscrizioni siete pregati di mandare una mail a officinarci@gmail.com

Evento riservato ai soci ARCI
Possibilità di tesseramento direttamente al Circolo Officina. La tessera 2016 costa 10 euro e dà accesso a tutti i Circoli ARCI d’Italia.

Nella pausa ci si potrà rifocillare a costo modico con gli ottimi prodotti preparati come sempre dall’Officina (panini, piadine, toast, insalata, bibite varie…)

Caratterizzate dalle loro ritmiche irregolari (7/8 e 9/8) le danze in catena della Bulgaria sono divertenti ed energiche. In questo workshop imparerete diverse danze da varie regioni della Bulgaria, la più facile delle quali si ballerà poi anche la sera al concerto!
I principianti sono i benvenuti! Un cd con le musiche dello stage sarà dato in omaggio ai partecipanti, in modo da potersi esercitare poi a casa.

****************************************
[ENGLISH]

Bal folk for piano & voice: VALENTIN solo piano
+ in duo with Yana Vlaeva (voice)

L’Officina organizes, in cooperation with Trieste Folk, a wonderful concert of French music, on Saturday 16 April 2016.

Inspired by European folklore, Valentin and Yana perform original compositions for bal folk, spanning a range of sensual mazurkas and irregular waltzes, as well as powerful line dances from France and Bulgaria.
Combining Valentin’s classical background and Yana’s passion for Eastern polyphonies, together they bring a multilingual amalgam of warm tunes to dance and listen to.

Concert
1st set: Valentin – solo piano
2nd set: Valentin and Yana – piano and voice

In the afternoon, before the concert:
Dance workshop: Bulgarian line dances – led by Yana

Meeting at 16:45 to complete the registrations
Stage 17:00-19:00
Concert 20:30-22:30


Disambiguation NOTE: the concert and the stage are independent.
It is possible to attend the stage independently from the concert, and vice-versa.
The concert will be BAL FOLK.


For info and booking please write to: officinarci@gmail.com

Event reserved to ARCI members.
There’s the possibility to become member and to have the 2016 card directly at L’Officina. The card is valid on all ARCI clubs in Italy for all 2016.

During the break it will be possible to take refreshment at modest cost with the excellent products prepared as usual by l’Officina (sandwiches, toasts, salad, various drinks…)

Distinguished by their irregular rhythms, (7/8 and 9/8) Bulgarian line dances are joyful and energetic. In this workshop you will learn several dances from different regions in Bulgaria, the easiest one of which you will be able to dance during the bal too!
Absolute beginners welcome, recordings of the music for the dances will be offered as a gift to help you practice the steps later!

You may also like...

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


tre + 4 =

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>